時間:1992年8月23日。
地點:華泰商貿公司的會議室。
人物:外商邁克爾。
現在,他早就已經在會議室中等的不耐煩了,明明是說好到這兒就簽合同的。誰想到,趙剛竟然臨時爽約,這讓他非常惱火。
趙剛和李向東、趙瑾一起走了進來。
邁克爾騰下站了起來,情緒非常激動,嘰裡呱啦一頓說。
聽不懂!
根本就聽不懂!
趙剛喊道:“翻譯呢,趕緊過來。”
有秘書走進來,苦笑道:“老闆,翻譯拉肚子了,可能要等會兒。”
“早不拉,晚不拉,偏偏趕在這個時候,他還想不想乾了?”
“Fuck!”
邁克爾更是惱火了,手指著趙剛的鼻子,又是一頓暴力輸出。
李向東微微皺眉,用非常純正和流利的英語說道:“邁克爾先生,很抱歉,但我們必須要給你解釋一下……”
“還有什麼好解釋的,你知道我今天過來有多著急嗎?”
“今天可是NBA季後賽,公牛隊首輪迎戰邁阿密熱火隊,為了跟你們簽約,我連直播都冇能看到。”
“你們太讓我生氣了,我不會再跟你們簽合同了。”
越說越是氣惱,邁克爾大步往出走。
趙剛和趙瑾都慌了,攔都攔不住。
公牛隊?
邁克爾?
難怪了,敢情他跟李向東一樣,都是邁克爾喬丹的鐵粉兒!
李向東高聲道:“邁克爾,這一輪的季後賽,邁阿密熱火隊如火焰般率先燃起,命中率非常高,而喬丹與皮蓬所帶領的公牛隊,差不多為對手的一半……”
什麼?
這怎麼可能!
邁克爾停下腳步,又走了回來,怒道:“喬丹和皮蓬可是公牛王炸,怎麼可能會輸得這麼慘呢?”
“你不用擔心,在第二節比分就反超了,等到第三節喬丹更是猶如天神下凡,砍下了全隊最高分,皮蓬也勢如破竹一般,個人得分也達到全隊第二高分。等到第四節,喬丹的個人得分更是達到全場最高的56分,那纔是真正的王者霸氣!”
“你說的是真的?公牛隊贏了?”
“贏了,喬丹把熱火主場變成了自己的主場!”
李向東笑道:“現在,你知道我們為什麼會來晚了吧?因為我和趙也都是公牛隊的鐵桿球迷,去看這一場比賽了。”
哈哈!
Very-good!
邁克爾抓著趙剛的手,頓時就放聲大笑了起來:“趙,冇想到你們也都是公牛隊的球迷,那怎麼不早說呢?咱們現在就可以簽訂合同。”
什麼和什麼呀!
趙剛和趙瑾都懵了,剛纔還喊打喊殺的,怎麼現在就有說有笑,又蹦又跳了呢。
不懂!
完全不懂!
李向東給翻譯了一下,笑道:“趙哥,你快去拿合同過來,邁克爾要簽訂合同了。”
“真的嗎?那可太好了。”
趙剛纔緩過神來,立即將合同拿過來,放到了邁克爾的麵前。
邁克爾早就看過多少遍合同了,很痛快簽了字,簡單無比。
這可是機會!
李向東立即將一件件竹編工藝品,放到了會議桌上,笑道:“邁克爾先生,你看這些東西……它們全都是用竹子編製而成的,這個是糖果盒、這個是竹盤……”
哇!
邁克爾頓時被這一件件精美的竹編工藝品給吸引住了,看看這個,又看看那個,每一樣都愛不釋手。最後,他抓起了那個竹龍哨子,問道:“這是什麼?”
“這是竹哨,你吹一下試試。”
“嗚嗚……”
哨音響起!
那一條竹龍的眼睛眨呀眨的,全身都在跟著晃動,栩栩如生,就跟真的一樣。
邁克爾吃驚道:“oh,my-god!這……這是竹子做的嗎?簡直是太神奇了。”
李向東微笑道:“這是我親手做的,邁克爾先生要是喜歡,就送給你好了。”
“太棒了,我從來冇見過這麼漂亮的東方工藝品,我非常喜歡。”
“既然你喜歡,我相信其他的歐美人也一定會非常喜歡,你不覺得這些工藝品的市場非常有前景嗎?”
“哈哈!”
邁克爾恍然了,大笑道:“朋友,不知道你叫什麼名字?”
李向東輕笑道:“我叫做李向東!”
邁克爾跟李向東用力握了握手,大聲道:“李,我非常高興和你交朋友,不知道這些手工藝品是多少錢?”
“這個竹龍哨子是純手工打造的竹編工藝品,每個35元,但是我跟邁克爾先生一見如故,你給我30塊錢就可以,其他的工藝品就20塊錢好了。”
“可以,你有多少我要多少。”
“你要多少我有多少。”
那還說啥了!
雙方一拍即合,幾乎是冇有任何的猶豫,就將合同確定下來了。
現場的這些竹編工藝樣品,全都現金收購,該多少錢就多少錢,根本就不用優惠。同時,邁克爾還簽訂了一萬件工藝品,預付2000美金(1:5.5的彙率)。至於發貨什麼的,就全都交給華泰商貿公司了,這對於趙剛來說再簡單不過了。
這就簽下來了?
邁克爾急著去看電視了。
趙剛和趙瑾,卻是你看看我,我看看你的,還跟做夢一樣。
要知道,他們為了跟邁克爾簽下這筆單子,談了又談的,至少是有好幾個月的時間了。可是現在,人家李向東也不知道跟邁克爾嘰裡呱啦地說了一頓什麼,邁克爾就很痛快地就簽字了,簡直是不敢想象。
李向東笑道:“趙哥,那我們竹編工藝品發貨的事兒,就拜托你了。”
說啥呢!
趙剛用力拍了拍李向東的肩膀,激動道:“李兄弟,跟邁克爾到底說了些什麼呀?”
“是這樣的……”
李向東把公牛隊和邁阿密熱火隊球賽的事兒說了說,惹得趙剛和趙瑾全都放聲大笑了起來。不過,他們都不太明白,李向東就是鎮派出所的一個所長,怎麼會有這麼流利的英語呢。
實在是太屈才了!
趙瑾問道:“向東,你有冇有興趣來通河市?我來給你安排工作。”
“不用了,我還是想腳踏實地,一步一步走出來。”
“呃……行吧。”
趙瑾對李向東更是欣賞,問道:“對於第一國際商貿城,你有什麼看法?”
什麼看法?
李向東有些不太明白。
趙瑾盯著李向東,一字一頓道:“反正,現在第一國際商貿城的審批已經下來了,有錢有手續有人……不知道你有冇有興趣,來當商貿城的老闆?”